الألمانية اسم B2 الترتيب 21070

die Entladung

تفريغ

die Entladung, die Entladungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Entladung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Entladung vs Entspannung

استرخاء / انفراج / ارتخاء

عند الحديث عن التوتر الداخلي، تعني «⁨Entspannung⁩» (الاسترخاء) الهدوء والراحة اللذين يأتيان عندما يخف التوتر. أما «⁨Entladung⁩» (التنفيس العاطفي) فتعني التعبير القوي عن المشاعر المكبوتة، مثل الصراخ أو البكاء. يمكن أن يؤدي التنفيس العاطفي إلى الاسترخاء، لكن الكلمة تشير إلى الانفجار العاطفي نفسه.

مثال مرئي على Entspannung
Entladung

Nach dem stressigen Arbeitstag kam es zu einer Entladung ihrer Wut in einem lauten Schrei.

بعد يوم عمل مرهق، عبّرت عن غضبها بتنفيس عاطفي في صرخة عالية.

Entspannung

Nach dem stressigen Arbeitstag fand sie beim ruhigen Atmen Entspannung.

بعد يوم عمل مرهق، وجدت الاسترخاء من خلال التنفس الهادئ.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Entspannung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...