آلمانی فعل C1 رتبه 8681

entlarven

افشا کردن

entlarven – entlarvte – hat entlarvt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: entlarven، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

entlarven vs aufdecken

افشا کردن

«⁨aufdecken⁩» (فاش کردن) و «⁨entlarven⁩» (افشا کردن) هر دو چیزی پنهان را آشکار می‌کنند. «⁨aufdecken⁩» بیشتر به خودِ واقعیت پنهان می‌پردازد، درحالی‌که «⁨entlarven⁩» علاوه بر آن، هویت یا ادعای دروغین، یا ظاهری منفی را برملا می‌کند. «⁨aufdecken⁩» برای واقعیت‌های پنهان مناسب است؛ «⁨entlarven⁩» اغلب برای فریب یا رفتار دروغین مناسب است.

مثال تصویری برای aufdecken
entlarven

Die Reporter entlarvten den Vereinsleiter als Betrüger.

خبرنگاران ثابت کردند که رئیس باشگاه کلاهبردار است.

aufdecken

Die Reporter deckten geheime Zahlungen an den Verein auf.

خبرنگاران پرداخت‌های مخفیانه به باشگاه را فاش کردند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: aufdecken

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...