آلمانی فعل B2 رتبه 21330

entlüften

هواگیری کردن

entlüften – entlüftete – hat entlüftet

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: entlüften، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

entlüften vs ablassen

تخلیه کردن / خالی کردن عصبانیت / دست کشیدن

وقتی هوای حبس‌شده از طریق یک شیر خارج می‌شود، هر دو واژه می‌توانند همین عمل را توصیف کنند. در «⁨ablassen⁩» (تخلیه کردن)، هوا چیزی است که خارج می‌شود. اما در «⁨entlüften⁩» (هواگیری کردن)، محفظه یا سامانه‌ای نام برده می‌شود که هوا از آن خارج می‌شود.

مثال تصویری برای ablassen
entlüften

Ich entlüfte den Heizkörper, indem ich die eingeschlossene Luft durch das Ventil entweichen lasse.

من با خارج کردن هوای حبس‌شده از طریق شیر، رادیاتور را هواگیری می‌کنم.

ablassen

Ich lasse die eingeschlossene Luft durch das Ventil aus dem Heizkörper ab.

من هوای حبس‌شده را از طریق شیر از رادیاتور تخلیه می‌کنم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: ablassen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...