Allemand VERBE B2 Rang 21330

entlüften

purger

entlüften – entlüftete – hat entlüftet

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : entlüften, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

entlüften vs ablassen

vider / se défouler / renoncer

Quand on retire de l’air emprisonné par une vanne, les deux mots peuvent décrire la même action. Avec « ablassen » (vider), on présente l’air comme ce qui est retiré. Avec « entlüften » (purger), on présente en revanche le récipient ou le système duquel l’air est retiré.

Exemple visuel pour ablassen
entlüften

Ich entlüfte den Heizkörper, indem ich die eingeschlossene Luft durch das Ventil entweichen lasse.

Je purge le radiateur en laissant l’air emprisonné s’échapper par la vanne.

ablassen

Ich lasse die eingeschlossene Luft durch das Ventil aus dem Heizkörper ab.

Je laisse sortir l’air emprisonné du radiateur par la vanne.

Ouvrir la page complète du mot: ablassen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…