آلمانی صفت B2 رتبه 27055

epic

خفن / فوق‌العاده

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

epic vs episch

عالی / حماسی

هر دو صفت چیزی را به‌عنوان بسیار عالی یا حیرت‌انگیز تحسین می‌کنند. «⁨epic⁩» (خیلی خفن) زبان عامیانه‌ای است که از انگلیسی تأثیر گرفته، درحالی‌که «⁨episch⁩» (عالی) شکل جاافتادهٔ آلمانی است و آن هم به‌صورت عامیانه به کار می‌رود. در یک متن روزمرهٔ آلمانی، معمولاً «⁨episch⁩» انتخاب مناسب‌تری است؛ بین دوستان، «⁨epic⁩» هم می‌تواند به‌عنوان تعبیری خودمانی‌تر به کار برود.

مثال تصویری برای episch
epic

Das Konzert gestern war epic, weil die Band drei Stunden lang spielte.

کنسرت دیروز خیلی خفن بود، چون گروه سه ساعت اجرا کرد.

episch

Das Konzert gestern war episch, weil die Band drei Stunden lang spielte.

کنسرت دیروز عالی بود، چون گروه سه ساعت اجرا کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: episch

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...