آلمانی اسم B2 رتبه 17067

die Ausarbeitung

تدوین / گزارش مکتوب

die Ausarbeitung, die Ausarbeitungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Ausarbeitung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Ausarbeitung vs Entwicklung

توسعه

«⁨Entwicklung⁩» (توسعه) تمام فرایندی را در بر می‌گیرد که طی آن مفهومی جدید شکل می‌گیرد. «⁨Ausarbeitung⁩» (تدوین) مشخص‌تر به مرحله‌ای اشاره می‌کند که در آن ایده‌ای پایه‌ای و موجود، با جزئیات توسعه داده و صورت‌بندی می‌شود. برای ایجاد مفهوم، «⁨Entwicklung⁩» مناسب است؛ برای شکل‌دادن مشخص به آن، «⁨Ausarbeitung⁩».

مثال تصویری برای Entwicklung
Ausarbeitung

Die Ausarbeitung des neuen Konzepts begann nach der Entscheidung für eine Grundidee.

تدوین مفهوم جدید پس از انتخاب یک ایدهٔ پایه‌ای آغاز شد.

Entwicklung

Die Entwicklung des neuen Konzepts begann mit der Suche nach einer passenden Grundidee.

توسعهٔ مفهوم جدید با جست‌وجو برای ایده‌ای پایه‌ای و مناسب آغاز شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Entwicklung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...