آلمانی اسم B2 رتبه 25776

das Geleit

اسکورت / بدرقه

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Geleit vs Begleitung

همراه / همراهی

هر دو واژه می‌توانند همراهی با کسی را بیان کنند. «⁨die Begleitung⁩» (همراهی) خنثی است و می‌تواند صرفاً به معنی هم‌نشینی یا محافظت باشد، درحالی‌که «⁨das Geleit⁩» (اسکورت) بر جنبهٔ محافظتی، احترام‌آمیز یا تشریفاتی تأکید می‌کند و رسمی‌تر است. برای همراهی معمولی، واژهٔ اول مناسب است و برای چنین مناسبت ویژه‌ای، واژهٔ دوم.

مثال تصویری برای Begleitung
Geleit

Für den Heimweg erhielt der wichtige Gast bewaffnetes Geleit.

مهمان مهمی برای مسیر برگشت به خانه، اسکورت مسلحانه دریافت کرد.

Begleitung

Für den Heimweg bat sie ihre Freundin um Begleitung.

برای مسیر برگشت به خانه، از دوستش خواست همراهش باشد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Begleitung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...