آلمانی ضمیر A1 رتبه 374

euer

مالِ شما

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: euer، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

euer vs Ihr

مال شما / شما

«⁨euer⁩» (مالِ شما) و «⁨Ihr⁩» (مال شما) هر دو می‌توانند مالکیتِ گروهی را که مورد خطاب قرار گرفته است بیان کنند. «⁨euer⁩» برای خطاب دوستانه با «⁨ihr⁩» (شما، خطاب دوستانه به چند نفر) به کار می‌رود، درحالی‌که «⁨Ihr⁩» برای خطاب محترمانه با «⁨Sie⁩» (شما، خطاب رسمی) است. اگر با دوستان یا چند نفر که با آن‌ها صمیمی هستید صحبت می‌کنید، «⁨euer⁩» مناسب است؛ در خطاب رسمی از «⁨Ihr⁩» استفاده می‌کنید.

مثال تصویری برای Ihr
euer

Ist das euer Auto vor dem Haus?

آیا این ماشین شماست که جلوی خانه است؟

Ihr

Ist das Ihr Auto vor dem Haus?

آیا این ماشین شماست که جلوی خانه است؟

باز کردن صفحه کامل کلمه: Ihr

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...