
Ihr
مال شما
بهعنوان ضمیر ملکیِ خطاب رسمی «Sie» (شما) به کار میرود و مالکیت یا تعلق را بیان میکند.
Herr Schmidt, ist das Ihr Mantel?
آقای اشمیت، این کت شماست؟
مال شما / شما
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

مال شما
بهعنوان ضمیر ملکیِ خطاب رسمی «Sie» (شما) به کار میرود و مالکیت یا تعلق را بیان میکند.
Herr Schmidt, ist das Ihr Mantel?
آقای اشمیت، این کت شماست؟

شما
بهعنوان ضمیر شخصی دومشخص جمع برای خطاب به چند نفر بهصورت غیررسمی، در Nominativ به کار میرود.
Ihr seid ein wirklich gutes Team.
شما واقعاً تیم خیلی خوبی هستید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | Ihr | Ihre | Ihr | Ihre |
| Akk. | Ihren | Ihre | Ihr | Ihre |
| Dat. | Ihrem | Ihrer | Ihrem | Ihren |
| Gen. | Ihres | Ihrer | Ihres | Ihrer |
برای تشخیص معنیهای «Ihr» (مال شما / شما)، به واژهٔ بعد از آن نگاه کنید. اگر «Ihr» پیش از فعل بیاید، مثلاً «seid» (هستید) یا «habt» (دارید)، ضمیر شخصیِ «you (plural)» (شما، جمع) است. اگر «Ihr» پیش از اسم بیاید، مثلاً «Auto» (ماشین) یا «Name» (نام)، ضمیر ملکیِ خطاب رسمی «Sie» (شما) است.
Ihr habt wirklich Glück mit dem Wetter.
شما واقعاً از آبوهوا شانس آوردهاید.
Frau Meier, ist das Ihr Auto?
خانم مایر، این ماشین شماست؟
ضمیر ملکی «Ihr» (مال شما) همیشه به خطاب رسمی «Sie» (شما) تعلق دارد. در همهٔ حالتها با حرف بزرگ نوشته میشود تا احترام و فاصله را نشان دهد.
Herr Müller, wir haben Ihre Unterlagen erhalten.
آقای مولر، مدارک شما را دریافت کردهایم.
ضمیر شخصی «ihr» (شما، جمع) معمولاً بهصورت کوچک نوشته میشود، مگر اینکه ابتدای جمله باشد، و در جمله نقش فاعل دارد. فعل پس از آن همیشه به «-t» ختم میشود.
Kinder, wo spielt ihr heute Nachmittag?
بچهها، امروز بعدازظهر کجا بازی میکنید؟
شما / به او / مال او / مال آنها
«ihr» (مال او) و «Ihr» (مال شما) میتوانند مالکیت یا تعلق را بیان کنند، اما حرف بزرگ در «Ihr» نشاندهندهٔ خطاب رسمی است. «ihr» با حرف کوچک به یک زن یا یک گروه اشاره میکند، درحالیکه «Ihr» به شخصی مربوط است که با احترام مورد خطاب قرار میگیرد. بنابراین، بهویژه به بافت و بزرگ یا کوچک نوشته شدن حرف اول توجه کنید.

Frau Keller, steht Ihr Name auf dieser Tasche?
خانم کلر، آیا اسم شما روی این کیف نوشته شده است؟
Anna sucht ihre Tasche, weil ihr Name darin steht.
آنا دنبال کیفش میگردد، چون اسمش داخل آن نوشته شده است.