آلمانی اسم B1 رتبه 26217

das Fähnchen

پرچمک

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Fähnchen vs Fahne

پرچم

«⁨Fahne⁩» (پرچم) در اینجا به‌معنای واقعیِ یک نشانهٔ قابل‌دیدن از جنس پارچه است. اما برای سازگار کردن فرصت‌طلبانهٔ موضع خود با شرایط، از اصطلاح ثابت «⁨sein Fähnchen nach dem Wind hängen⁩» (باد به هر طرف بوزد، همان طرف رفتن) استفاده می‌شود. در این اصطلاح، «⁨Fähnchen⁩» (پرچمک) را نمی‌توان به‌سادگی با «⁨Fahne⁩» (پرچم) جایگزین کرد.

مثال تصویری برای Fahne
Fähnchen

Vor der Wahl hängt der Politiker sein Fähnchen nach dem Wind.

آن سیاستمدار پیش از انتخابات، هر طرف باد بوزد همان طرف می‌رود.

Fahne

Vor dem Rathaus bewegt sich die Fahne im Wind.

پرچم جلوی ساختمان شهرداری در باد تکان می‌خورد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Fahne

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...