آلمانی فعل B1 رتبه 17862

faulen

گندیدن / تنبلی کردن

faulen – faulte – hat gefault

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: faulen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

faulen vs verderben

فاسد شدن / خراب کردن

وقتی صحبت از مواد غذایی است، هر دو واژه می‌توانند بگویند که آن‌ها دیگر تازه و خوردنی نیستند. «⁨Verderben⁩» (فاسد شدن) واژهٔ عمومی و معمول برای این معنی است. «⁨Faulen⁩» (گندیدن) بیشتر بر فرایند طبیعی تجزیه تأکید می‌کند، به‌ویژه دربارهٔ میوه، سبزی یا مواد آلی دیگر.

مثال تصویری برای verderben
faulen

Die Äpfel faulen schnell, wenn sie in der warmen Küche liegen.

اگر سیب‌ها در آشپزخانهٔ گرم بمانند، زود می‌گندند.

verderben

Die Äpfel verderben schnell, wenn sie in der warmen Küche liegen.

اگر سیب‌ها در آشپزخانهٔ گرم بمانند، زود فاسد می‌شوند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: verderben

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...