آلمانی فعل C1 رتبه 11033

zersetzen

تجزیه شدن / تضعیف کردن

zersetzen – zersetzte – hat zersetzt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: zersetzen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

zersetzen vs auflösen

حل کردن

وقتی ماده‌ای جامد را «⁨auflösen⁩» (حل کردن)، آن ماده کاملاً در یک مایع پخش می‌شود؛ این واژه به تجزیهٔ شیمیایی اشاره نمی‌کند. اما «⁨zersetzen⁩» (تجزیه کردن) یعنی یک ترکیب شیمیایی را به اجزای ساده‌تر تقسیم کردن، برای مثال با گرما یا الکترولیز.

مثال تصویری برای auflösen
zersetzen

Die Laborantin zersetzt die chemische Verbindung durch Hitze in einfachere Bestandteile.

تکنسین آزمایشگاه ترکیب شیمیایی را با گرما به اجزای ساده‌تر تجزیه می‌کند.

auflösen

Die Laborantin löst den festen Stoff vollständig in Wasser auf.

تکنسین آزمایشگاه مادهٔ جامد را کاملاً در آب حل می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: auflösen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...