آلمانی اسم B1 رتبه 3045

die Ferien

تعطیلات مدرسه / تعطیلات

die Ferien

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Ferien، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Ferien vs Urlaub

مرخصی

برای زمان استراحت چند هفته‌ایِ افراد شاغل، «⁨der Urlaub⁩» (مرخصی) در زبان معیار آلمان رایج است. «⁨Die Ferien⁩» (تعطیلات) می‌تواند به همین زمان اشاره کند، اما در این کاربرد بیشتر منطقه‌ای یا خانوادگی به نظر می‌رسد. اگر در آلمان به‌طور کلی دربارهٔ زمان آزادی‌تان از کار صحبت می‌کنید، «⁨Urlaub⁩» (مرخصی) مناسب است.

مثال تصویری برای Urlaub
Ferien

In der Schweiz habe ich im August drei Wochen Ferien und erhole mich von der Arbeit.

در سوئیس، در ماه اوت سه هفته تعطیلات دارم و از کار استراحت می‌کنم.

Urlaub

Im August habe ich drei Wochen Urlaub und erhole mich von der Arbeit.

در ماه اوت سه هفته مرخصی دارم و از کار استراحت می‌کنم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Urlaub

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...