آلمانی اسم C1 رتبه 28067

das Framing

چارچوب‌بندی

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Framing vs Spin

چرخش / فضاسازی سیاسی / عادت عجیب داشتن

«⁨Spin⁩» (فضاسازی سیاسی) و «⁨Framing⁩» (چارچوب‌بندی) هر دو به ارائهٔ آگاهانهٔ یک موضوع اشاره می‌کنند که می‌تواند بر برداشت عمومی اثر بگذارد. «⁨Spin⁩» معمولاً به ارائه‌ای جانبدارانه یا زیبانما اشاره دارد، درحالی‌که «⁨Framing⁩» خنثی‌تر، چارچوب تفسیریِ انتخاب‌شده را توصیف می‌کند. برای ارائه‌ای که منافع خاصی آن را هدایت می‌کند از «⁨Spin⁩» و برای زاویهٔ دیدی که تعیین شده است از «⁨Framing⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Spin
Framing

Das Framing der Nachricht lenkte die Aufmerksamkeit auf die Verantwortung der Stadt.

چارچوب‌بندی خبر، توجه‌ها را به مسئولیت شهر معطوف کرد.

Spin

Die Partei gab der schlechten Nachricht durch geschickten Spin einen möglichst positiven Anstrich.

حزب با فضاسازی سیاسیِ ماهرانه، به خبر بد تا حد امکان ظاهری مثبت داد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Spin

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...