آلمانی فعل B2 رتبه 19989

gackern

قدقد کردن / قاه‌قاه خندیدن

gackern – gackerte – hat gegackert

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: gackern، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

gackern vs lachen

خندیدن

«⁨Lachen⁩» (خندیدن) می‌تواند خندیدنِ بلند و احمقانه را هم به‌صورت خنثی توصیف کند. «⁨Gackern⁩» (قاه‌قاه خندیدن) تأکید می‌کند که خنده بلند است و اغلب احمقانه یا زیر به گوش می‌رسد. انتخاب «⁨gackern⁩» (قاه‌قاه خندیدن) اغلب نشان می‌دهد که گوینده نسبت به افراد خندان موضعی تمسخرآمیز یا تحقیرآمیز دارد.

مثال تصویری برای lachen
gackern

Die Gäste gackerten laut über Toms albernen Witz.

مهمان‌ها به لطیفهٔ احمقانهٔ تام با صدای بلند قاه‌قاه خندیدند.

lachen

Die Gäste lachten laut über Toms albernen Witz.

مهمان‌ها به لطیفهٔ احمقانهٔ تام با صدای بلند خندیدند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: lachen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...