آلمانی فعل B2 رتبه 3149

gefährden

به خطر انداختن

gefährden – gefährdete – hat gefährdet

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: gefährden، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

gefährden vs bedrohen

تهدید کردن

هر دو فعل خطری را توصیف می‌کنند. «⁨Gefährden⁩» (به خطر انداختن) تأکید می‌کند که کسی یا چیزی در موقعیتی قرار داده می‌شود که خطرناک است. «⁨Bedrohen⁩» (تهدید کردن) خطر جدی‌ای را برجسته می‌کند که همین حالا موجودیت یا ادامهٔ حیات چیزی را تهدید می‌کند.

مثال تصویری برای bedrohen
gefährden

Das Einleiten ungeklärter Abwässer gefährdet den Fischbestand.

رها کردن فاضلاب تصفیه‌نشده، جمعیت ماهی‌ها را به خطر می‌اندازد.

bedrohen

Die starke Verschmutzung bedroht inzwischen den Fortbestand des Fischbestands.

آلودگی شدید اکنون ادامهٔ حیات جمعیت ماهی‌ها را تهدید می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: bedrohen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...