آلمانی فعل B1 رتبه 2725

riskieren

ریسک کردن

riskieren – riskierte – hat riskiert

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: riskieren، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

riskieren vs einsetzen

نصب کردن / شروع شدن / به‌کار گرفتن

در بازی یا شرط‌بندی، هر دو واژه می‌توانند با زیان احتمالی ارتباط داشته باشند. «⁨Einsetzen⁩» (به خطر انداختن) به‌طور مشخص به گذاشتن مبلغ معینی پول روی یک نتیجه اشاره می‌کند، درحالی‌که «⁨riskieren⁩» (به خطر انداختن) به‌طور کلی‌تر بر خطر زیان یا نتیجه‌ای منفی تأکید دارد. بنابراین، برای یک مبلغ مشخصِ شرط‌بندی، اغلب «⁨einsetzen⁩» (به خطر انداختن) انتخاب مناسب‌تری است.

مثال تصویری برای einsetzen
riskieren

Mia riskierte zehn Euro, obwohl sie den Ausgang nicht kannte.

میا ده یورو را به خطر انداخت، با اینکه از نتیجه خبر نداشت.

einsetzen

Mia setzte zehn Euro auf den Sieg ihrer Mannschaft ein.

میا ده یورو روی برد تیمش شرط بست.

باز کردن صفحه کامل کلمه: einsetzen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...