الألمانية فعل B2 الترتيب 3149

gefährden

يعرّض للخطر

gefährden – gefährdete – hat gefährdet

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني gefährden، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

gefährden vs bedrohen

يهدد

يصف الفعلان خطرًا. يبرز «⁨gefährden⁩» (يعرّض للخطر) وضع شخص أو شيء في موقف محفوف بالمخاطر. أما «⁨bedrohen⁩» (يهدد) فيبرز الخطر الجسيم الذي يؤثر بالفعل في وجود شيء ما أو استمراره.

مثال مرئي على bedrohen
gefährden

Das Einleiten ungeklärter Abwässer gefährdet den Fischbestand.

يعرّض تصريف مياه الصرف غير المعالجة الثروة السمكية للخطر.

bedrohen

Die starke Verschmutzung bedroht inzwischen den Fortbestand des Fischbestands.

يهدد التلوث الشديد الآن استمرار وجود الثروة السمكية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: bedrohen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...