آلمانی صفت B2 رتبه 11225

unecht

تقلبی / ریاکارانه

unecht – unechter – am unechtesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: unecht، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

unecht vs falsch

نادرست / نامناسب / تقلبی

هر دو واژه می‌توانند برای یک شیء بدلی، اصل‌نبودن آن را بیان کنند. «⁨Unecht⁩» (تقلبی) این ویژگی را مستقیماً و به‌طور کلی توصیف می‌کند. «⁨Falsch⁩» (تقلبی) در این معنی فقط در بعضی ترکیب‌ها یا بافت‌ها مناسب است. بنابراین برای چیزی که اصل نیست، «⁨unecht⁩» (تقلبی) معمولاً انتخاب مطمئن‌تری است.

مثال تصویری برای falsch
unecht

Der Händler bot einen unechten Goldring als echtes Gold an.

فروشنده یک انگشتر طلای تقلبی را به‌عنوان طلای واقعی عرضه کرد.

falsch

Der Händler bot einen falschen Goldring als echtes Gold an.

فروشنده یک انگشتر طلای تقلبی را به‌عنوان طلای واقعی عرضه کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: falsch

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...