آلمانی اسم B1 رتبه 5125

der Genuss

لذت / مصرف

der Genuss, die Genüsse

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Genuss، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Genuss vs Freude

شادی

«⁨Freude⁩» (شادی) و «⁨Genuss⁩» (لذت) هر دو می‌توانند تجربه‌ای خوشایند را توصیف کنند. «⁨Freude⁩» بیشتر به احساس مثبت و کلی‌ای اشاره می‌کند که در پی آن به وجود می‌آید. «⁨Genuss⁩» بر این تأکید می‌کند که فرد آگاهانه از یک تجربهٔ حسی یا زیباشناختی، مانند موسیقی یا هنر، لذت می‌برد.

مثال تصویری برای Freude
Genuss

Lena hörte das gelungene Konzert mit großem Genuss und achtete auf jeden Ton.

لنا با لذت زیادی به آن کنسرت موفق گوش داد و به تک‌تک نت‌ها توجه کرد.

Freude

Das gelungene Konzert erfüllte Lena mit großer Freude.

آن کنسرت موفق، لنا را سرشار از شادی کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Freude

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...