آلمانی اسم A2 رتبه 956

die Freude

شادی

die Freude, die Freuden

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Freude، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Freude vs Glück

شادی / خوش‌شانسی

«⁨Freude⁩» (شادی) معمولاً واکنش مثبتی به اتفاقی مشخص و خوشایند است. «⁨Glück⁩» (شادی) بیشتر به حالتی فراگیر از شادی و رضایت عمیق اشاره دارد. بنابراین، برای خبر خوبی اغلب «⁨Freude⁩» به کار می‌رود، اما برای تجربه مثبت کل زندگی بیشتر «⁨Glück⁩» مناسب است.

مثال تصویری برای Glück
Freude

Über die gute Nachricht empfindet Paul große Freude.

پل از شنیدن خبر خوب شادی زیادی احساس می‌کند.

Glück

Im Kreis seiner Familie empfindet Paul tiefes Glück.

پل در کنار خانواده‌اش شادی عمیقی را احساس می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Glück

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...