آلمانی اسم C1 رتبه 11378

der Gesandte

فرستاده

die Gesandte, die Gesandten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Gesandte، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Gesandte vs Botschafter

سفیر

«⁨Botschafter⁩» (سفیر) و «⁨Gesandte⁩» (فرستاده) هر دو در خارج از کشور وظایف رسمی دیپلماتیک انجام می‌دهند. «⁨Botschafter⁩» بالاترین نمایندهٔ دیپلماتیک یک کشور است. «⁨Gesandte⁩» اغلب رتبهٔ پایین‌تری دارد؛ بنابراین «⁨Botschafter⁩» فقط برای بالاترین مقام دیپلماتیک مناسب است، درحالی‌که «⁨Gesandte⁩» به یک نمایندگی دیپلماتیک متناظر اشاره می‌کند.

مثال تصویری برای Botschafter
Gesandte

Die Regierung schickt Herrn Keller als Gesandten mit diplomatischen Aufgaben nach Norwegen.

دولت آقای کلر را به‌عنوان فرستاده‌ای با وظایف دیپلماتیک به نروژ می‌فرستد.

Botschafter

Die Regierung ernennt Herrn Keller zum höchsten Vertreter des Landes, dem Botschafter in Norwegen.

دولت آقای کلر را به‌عنوان بالاترین نمایندهٔ کشور در نروژ، یعنی سفیر، منصوب می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Botschafter

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...