آلمانی اسم B2 رتبه 10625

der Delegierte

نماینده

die Delegierte, die Delegierten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Delegierte، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Delegierte vs Vertreter

نماینده

«⁨Vertreter⁩» (نماینده) به‌طور کلی به کسی گفته می‌شود که از طرف یک گروه عمل می‌کند. «⁨Delegierter⁩» (نماینده) زمانی دقیق‌تر است که گروهی شخصی را رسماً برای شرکت در بحث‌ها یا تصمیم‌گیری‌ها اعزام کند. بنابراین، در مجمع یک انجمن، یک «⁨Delegierter⁩» می‌تواند «⁨Vertreter⁩» باشگاه خود نیز نامیده شود؛ «⁨Delegierter⁩» مأموریت ویژهٔ او را روشن می‌کند.

مثال تصویری برای Vertreter
Delegierte

Als gewählter Delegierter unseres Vereins spricht Paul bei der Verbandsversammlung für unsere Interessen.

پل به‌عنوان نمایندهٔ منتخب باشگاه ما در مجمع انجمن از منافع ما دفاع می‌کند.

Vertreter

Als Vertreter unseres Vereins spricht Paul bei der Verbandsversammlung für unsere Interessen.

پل به‌عنوان نمایندهٔ باشگاه ما در مجمع انجمن از منافع ما دفاع می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Vertreter

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...