آلمانی صفت B1 رتبه 14144

geschmacklich

از نظر طعم / از نظر سلیقه

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: geschmacklich، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

geschmacklich vs ästhetisch

زیبایی‌شناختی

«⁨ästhetisch⁩» (زیبایی‌شناختی) توصیف می‌کند که طراحیِ یک چیز چقدر دلنشین یا زیبا به نظر می‌رسد. «⁨geschmacklich⁩» (از نظر سلیقه) در اینجا بیشتر به ارزیابی شخصی از سبک و طراحی مربوط می‌شود. برای تأثیر ظاهریِ شکل از ästhetisch و برای ترجیح شخصی از geschmacklich استفاده کنید.

مثال تصویری برای ästhetisch
geschmacklich

Geschmacklich gefällt mir die neue Einrichtung mit ihren klaren Linien sehr gut.

از نظر سلیقه، دکوراسیون جدید با خطوط ساده‌اش را خیلی می‌پسندم.

ästhetisch

Die klaren Linien machen die neue Einrichtung ästhetisch ansprechend.

خطوط ساده باعث می‌شوند دکوراسیون جدید از نظر زیبایی‌شناختی دلنشین باشد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: ästhetisch

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...