الألمانية صفة B1 الترتيب 14144

geschmacklich

من حيث الطعم / من حيث الذوق

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني geschmacklich، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

geschmacklich vs ästhetisch

جمالي

تصف «⁨ästhetisch⁩» (جمالي) مدى جاذبية تصميم شيء ما أو جماله في الظاهر. أما «⁨geschmacklich⁩» (من حيث الذوق) فتتعلق هنا بدرجة أكبر بالتقييم الشخصي للأسلوب والتصميم. استخدم «⁨ästhetisch⁩» للحديث عن تأثير الشكل، و«⁨geschmacklich⁩» للحديث عن تفضيل شخصي.

مثال مرئي على ästhetisch
geschmacklich

Geschmacklich gefällt mir die neue Einrichtung mit ihren klaren Linien sehr gut.

من حيث الذوق، يعجبني التصميم الداخلي الجديد بخطوطه الواضحة كثيرا.

ästhetisch

Die klaren Linien machen die neue Einrichtung ästhetisch ansprechend.

تجعل الخطوط الواضحة التصميم الداخلي الجديد جذابا من الناحية الجمالية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: ästhetisch

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...