آلمانی صفت B2 رتبه 6873

geschwächt

ضعیف‌شده

geschwächt – geschwächter – am geschwächtesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: geschwächt، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

geschwächt vs angeschlagen

کسالت‌دار / تضعیف‌شده / لب‌پریده

بعد از یک بیماری، هم «⁨angeschlagen⁩» (کسالت‌داشتن) و هم «⁨geschwächt⁩» (ضعیف‌شده) می‌توانند مناسب باشند. «⁨Angeschlagen⁩» وضعیتی از سلامت را توصیف می‌کند که مختل شده و اغلب خفیف و موقتی است. «⁨Geschwächt⁩» تأکید می‌کند که فرد نسبت به قبل توان یا استقامت کمتری دارد. بر اساس این‌که می‌خواهید حال عمومی فرد یا کاهش توان او را برجسته کنید، یکی از این دو واژه را انتخاب کنید.

مثال تصویری برای angeschlagen
geschwächt

Nach der Erkältung ist sie noch etwas geschwächt und braucht Ruhe.

او بعد از سرماخوردگی هنوز کمی ضعیف شده است و به استراحت نیاز دارد.

angeschlagen

Nach der Erkältung ist sie noch etwas angeschlagen und braucht Ruhe.

او بعد از سرماخوردگی هنوز کمی کسالت دارد و به استراحت نیاز دارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: angeschlagen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...