آلمانی اسم B2 رتبه 6874

der Inhaber

مالک / دارنده

der Inhaber, die Inhaber

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Inhaber، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Inhaber vs Unternehmer

کارآفرین

«⁨Unternehmer⁩» (کارآفرین) و «⁨Inhaber⁩» (مالک) می‌توانند به یک نفر اشاره کنند. «⁨Unternehmer⁩» تأکید می‌کند که کسی در فعالیت اقتصادی مشغول است و مسئولیت و ریسک آن را می‌پذیرد. «⁨Inhaber⁩» پیش از هر چیز می‌گوید که کسب‌وکار یا شرکت متعلق به آن شخص است؛ اینکه خودش آن را اداره می‌کند، در اینجا موضوع اصلی نیست.

مثال تصویری برای Unternehmer
Inhaber

Herr Klein ist Inhaber der Bäckerei, weil sie ihm gehört.

آقای کلاین مالک نانوایی است، چون نانوایی متعلق به اوست.

Unternehmer

Herr Klein ist Unternehmer, weil er die Bäckerei selbst führt und das wirtschaftliche Risiko trägt.

آقای کلاین کارآفرین است، چون خودش نانوایی را اداره می‌کند و ریسک اقتصادی آن را می‌پذیرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Unternehmer

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...