آلمانی صفت B2 رتبه 8425

angeschlagen

کسالت‌دار / تضعیف‌شده / لب‌پریده

angeschlagen – angeschlagener – am angeschlagensten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: angeschlagen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

angeschlagen vs krank

بیمار

«⁨krank⁩» (بیمار) اصطلاحی کلی برای وضعیت نامناسب سلامتی است و درباره شدت آن اطلاعات قطعی نمی‌دهد. در مقابل، «⁨angeschlagen⁩» (کمی ناخوش بودن) معمولاً نشان می‌دهد که کسی فقط کمی و موقتاً دچار مشکل شده، اما کاملاً سالم و سرحال نیست.

مثال تصویری برای krank
angeschlagen

Nach einer Nacht mit leichtem Halskratzen ist Jonas noch etwas angeschlagen.

یوناس بعد از شبی که کمی گلودرد داشت، هنوز کمی کسالت دارد.

krank

Nach einer Nacht mit hohem Fieber ist Jonas noch immer krank.

یوناس بعد از شبی که تب شدیدی داشت، هنوز بیمار است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: krank

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...