آلمانی صفت B2 رتبه 7865

geschwollen

متورم / پرطمطراق

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

geschwollen vs übergewichtig

دارای اضافه‌وزن

«⁨Geschwollen⁩» (متورم) و «⁨übergewichtig⁩» (دارای اضافه‌وزن) هر دو می‌توانند با بزرگ‌ترشدنِ دور بدن ارتباط داشته باشند، اما یک وضعیت واحد را توصیف نمی‌کنند. «⁨Geschwollen⁩» به بزرگ‌شدگیِ معمولاً موضعی اشاره دارد که در اثر تجمع مایع ایجاد شده است، درحالی‌که «⁨übergewichtig⁩» به وزن کلی بدن یک شخص مربوط می‌شود. برای بخش آسیب‌دیدهٔ بدن از «⁨geschwollen⁩» (متورم) و برای کل شخص از «⁨übergewichtig⁩» (دارای اضافه‌وزن) استفاده کنید.

مثال تصویری برای übergewichtig
geschwollen

Nach dem Sturz war sein rechter Knöchel stark geschwollen.

بعد از زمین‌خوردن، قوزک پای راستش به‌شدت متورم بود.

übergewichtig

Nach dem Sturz stellte die Ärztin fest, dass der Patient übergewichtig war.

بعد از زمین‌خوردن، پزشک تشخیص داد که بیمار اضافه‌وزن داشت.

باز کردن صفحه کامل کلمه: übergewichtig

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...