آلمانی صفت B2 رتبه 9095

gesetzt

باوقار

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

gesetzt vs gemessen

سنجیده

«⁨Gemessen⁩» (آهسته و سنجیده) و «⁨gesetzt⁩» (باوقار) هر دو می‌توانند رفتار آرام و محترمانه‌ای را توصیف کنند. «⁨Gemessen⁩» بر آهسته و کنترل‌شده صحبت‌کردن یا حرکت‌کردن تأکید دارد. «⁨Gesetzt⁩» بیشتر برداشت کلی آرام و سنجیده از شخص را توصیف می‌کند. انتخاب واژه به این بستگی دارد که می‌خواهید بر کدام برداشت تأکید کنید.

مثال تصویری برای gemessen
gesetzt

Bei der Begrüßung wirkt er gesetzt und lässt sich durch Zwischenrufe nicht aus der Ruhe bringen.

او هنگام سلام‌کردن باوقار به نظر می‌رسد و اجازه نمی‌دهد فریادهای میان صحبت آرامشش را به هم بزنند.

gemessen

Bei der Begrüßung spricht er gemessen und macht nach jedem Satz eine ruhige Pause.

او هنگام سلام‌کردن آهسته و سنجیده صحبت می‌کند و بعد از هر جمله مکثی آرام دارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: gemessen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...