آلمانی اسم B2 رتبه 3961

das Gewässer

پهنهٔ آبی

das Gewässer, die Gewässer

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Gewässer، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Gewässer vs Wasser

آب

در مورد دریاچه یا رودخانه، «⁨das Wasser⁩» (آب) می‌تواند هم به مایع و هم به پهنهٔ آبی اشاره کند. در مقابل، «⁨Das Gewässer⁩» (پهنهٔ آبی) کلِ عارضهٔ جغرافیاییِ آبی را بیان می‌کند. بنابراین هنگام صحبت دربارهٔ آلودگی، انتخاب واژه به این بستگی دارد که منظورتان ماده باشد یا کل دریاچه یا رودخانه.

مثال تصویری برای Wasser
Gewässer

Nach dem Unfall wird das gesamte Gewässer auf Verschmutzung untersucht.

بعد از حادثه، کل پهنهٔ آبی از نظر آلودگی بررسی می‌شود.

Wasser

Nach dem Unfall ist das Wasser im See mit Öl verschmutzt.

بعد از حادثه، آبِ دریاچه به نفت آلوده شده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Wasser

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...