آلمانی صفت B2 رتبه 3962

unfassbar

باورنکردنی

unfassbar – unfassbarer – am unfassbarsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: unfassbar، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

unfassbar vs unglaublich

باورنکردنی

هر دو واژه چیزی بسیار غیرعادی را توصیف می‌کنند که باور کردنش دشوار است. «⁨Unglaublich⁩» (باورنکردنی) بیشتر به این مربوط است که آیا می‌توان خبری را باور کرد یا نه، درحالی‌که «⁨unfassbar⁩» (باورنکردنی) علاوه بر آن تأکید می‌کند که درک کردن ابعاد آن تقریباً ممکن نیست. وقتی فشار عاطفی به‌ویژه شدید است، از «⁨unfassbar⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای unglaublich
unfassbar

Die Nachricht von der plötzlichen Absage war unfassbar, und wir konnten sie lange nicht begreifen.

خبر لغو ناگهانی باورنکردنی بود و ما مدت زیادی نتوانستیم آن را درک کنیم.

unglaublich

Die Nachricht von der plötzlichen Absage war unglaublich, obwohl mehrere Personen sie bestätigten.

خبر لغو ناگهانی باورنکردنی بود، بااین‌که چند نفر آن را تأیید کردند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: unglaublich

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...