آلمانی اسم A2 رتبه 3522

die Glocke

زنگ / روکش / علنی کردن

die Glocke, die Glocken

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Glocke، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Glocke vs Haube

کلاه / هود / روکش

«⁨die Glocke⁩» (روکش گنبدی) و «⁨die Haube⁩» (هود یا روکش) هر دو می‌توانند چیزی را برای محافظت بپوشانند. وقتی صحبت از غذاست، «⁨Glocke⁩» به‌طور مشخص به روکش گنبدی‌شکل یا زنگوله‌شکلی گفته می‌شود، مثلاً روکش گنبدی‌ای که از پنیر محافظت می‌کند. «⁨Haube⁩» معنای کلی‌تری دارد و می‌تواند به روکش محافظی با شکل دیگری برای یک ظرف یا دستگاه هم گفته شود.

مثال تصویری برای Haube
Glocke

Sie stellt eine gläserne Glocke über den Käse, damit er geschützt bleibt.

او یک روکش شیشه‌ای گنبدی روی پنیر می‌گذارد تا پنیر محافظت شود.

Haube

Sie zieht eine weiche Haube über die Schüssel, damit der Inhalt geschützt bleibt.

او یک روکش نرم روی کاسه می‌کشد تا از محتویات آن محافظت شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Haube

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...