آلمانی اسم B1 رتبه 3521

der Container

کانتینر / مخزن زباله / کانتینر نرم‌افزاری

der Container, die Container

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Container، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Container vs Tonne

سطل زباله / تن / بشکه

هر دو واژه می‌توانند به ظرف بزرگی برای زباله اشاره کنند. «⁨Die Tonne⁩» (سطل زباله) معمولاً به ظرفی جداگانه گفته می‌شود که مرتب خالی می‌شود، درحالی‌که «⁨der Container⁩» (مخزن زباله) بیشتر به محل جمع‌آوری بزرگ‌تری برای زباله، نخالهٔ ساختمانی یا مواد قابل بازیافت اشاره دارد. بنابراین برای یک خانهٔ کوچک، معمولاً «⁨Tonne⁩» مناسب‌تر است و برای مقدارهای بیشتر، اغلب از «⁨Container⁩» استفاده می‌شود.

مثال تصویری برای Tonne
Container

Nach dem Umbau brachte die Firma den Bauschutt zum großen Container.

شرکت بعد از بازسازی، نخاله‌های ساختمانی را به مخزن بزرگ زباله برد.

Tonne

Am Montag stellte die Familie die volle Papiertonne an die Straße.

خانواده دوشنبه سطل کاغذِ پُر را کنار خیابان گذاشتند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Tonne

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...