آلمانی اسم B2 رتبه 3523

der Entwurf

پیش‌نویس / طرح

der Entwurf, die Entwürfe

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Entwurf، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Entwurf vs Plan

برنامه / نقشه / طرح

در مورد یک ساختمان، «⁨der Entwurf⁩» (طرح) می‌تواند ایدهٔ طراحی را به‌شکل یک طرح اولیه نشان دهد. در مقابل، «⁨der Plan⁩» (نقشه / طرح) ساختار مورد نظر را به‌صورت شماتیک نشان می‌دهد. اگر هدف این باشد که ابتدا ظاهر ساختمان ارائه شود، «⁨Entwurf⁩» مناسب است؛ برای آرایش مشخص فضاها، «⁨Plan⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Plan
Entwurf

Der Entwurf zeigt die geplante Form und Gestaltung des neuen Hauses.

طرح، شکل و ظاهر برنامه‌ریزی‌شدهٔ خانهٔ جدید را نشان می‌دهد.

Plan

Der Plan zeigt die genaue Anordnung der Räume im neuen Haus.

نقشه، چیدمان دقیق اتاق‌ها را در خانهٔ جدید نشان می‌دهد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Plan

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...