آلمانی فعل B2 رتبه 14394

grasen

چرا کردن

grasen – graste – hat gegrast

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: grasen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

grasen vs weiden

چرا کردن / به چرا بردن / از بدبختی دیگران لذت بردن

وقتی گاوها در یک چمنزار علف می‌خورند، «⁨grasen⁩» (چرا کردن) و «⁨weiden⁩» (چرا کردن) تقریباً به یک اندازه مناسب‌اند. «⁨Grasen⁩» بیشتر توجه را بر علف خوردن می‌گذارد، درحالی‌که «⁨weiden⁩» بیشتر بر حیواناتی تأکید می‌کند که در حال چرا هستند. «⁨weiden⁩» در اینجا فقط به حضور حیوانات در آن مکان اشاره نمی‌کند و معنای بیشتری دارد.

مثال تصویری برای weiden
grasen

Die Kühe grasen den ganzen Vormittag auf der Wiese hinter dem Hof.

گاوها تمام صبح در چمنزار پشت مزرعه چرا می‌کنند.

weiden

Die Kühe weiden den ganzen Vormittag auf der Wiese hinter dem Hof.

گاوها تمام صبح در چمنزار پشت مزرعه چرا می‌کنند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: weiden

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...