آلمانی اسم C1 رتبه 12562

der Grat

خط‌الرأس / مرز باریک / پلیسه

der Grat, die Grate

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Grat، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Grat vs Kante

لبه

Kante به‌طور کلی به لبهٔ تیزی گفته می‌شود که در آن دو سطحِ یک شیء به هم می‌رسند. Grat واژه‌ای تخصصی‌تر است و به برآمدگی تیزی گفته می‌شود که هنگام کار روی فلز یا پلاستیک به وجود می‌آید. برای خودِ لبه از Kante و برای اضافه‌ماده‌ای که در نتیجهٔ کار ایجاد شده است از Grat استفاده کنید.

مثال تصویری برای Kante
Grat

Nach dem Sägen blieb am Rand des Blechs ein scharfer Grat zurück, den wir entfernen mussten.

بعد از اره‌کردن، در لبهٔ ورق فلزی پلیسهٔ تیزی باقی ماند که مجبور شدیم آن را برداریم.

Kante

Nach dem Sägen war die Kante des Blechs scharf und musste vorsichtig angefasst werden.

بعد از اره‌کردن، لبهٔ ورق فلزی تیز بود و باید بااحتیاط به آن دست زده می‌شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Kante

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...