آلمانی فعل B2 رتبه 2838

absetzen

زمین گذاشتن / فروختن / قطع کردن

absetzen – setzte ab – hat abgesetzt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: absetzen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

absetzen vs verkaufen

فروختن

«⁨Verkaufen⁩» (فروختن) و «⁨absetzen⁩» (فروختن) هر دو می‌توانند به فروش کالاها اشاره کنند. «⁨Verkaufen⁩» بیشتر بر فروش یک کالا و تحویل آن به خریدار تمرکز دارد، درحالی‌که «⁨absetzen⁩» اغلب بر مقدار کالای فروخته‌شده یا عملکرد فروش یک شرکت تأکید می‌کند. برای مشتریانِ مشخص معمولاً از «⁨verkaufen⁩» و برای آمار فروش اغلب از «⁨absetzen⁩» استفاده می‌شود.

مثال تصویری برای verkaufen
absetzen

Der Händler setzte von diesem Modell in einer Woche hundert Stück ab.

فروشنده در یک هفته صد عدد از این مدل فروخت.

verkaufen

Der Händler verkaufte heute das letzte Stück an eine Kundin.

فروشنده امروز آخرین کالا را به یک مشتری فروخت.

باز کردن صفحه کامل کلمه: verkaufen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...