آلمانی اسم B1 رتبه 2836

der Vortrag

سخنرانی / ارائه

der Vortrag, die Vorträge

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Vortrag، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Vortrag vs Spiel

بازی

«⁨Spiel⁩» (نوازندگی) و «⁨Vortrag⁩» (نحوهٔ اجرا) می‌توانند شیوهٔ نواختن موسیقیِ یک نفر را توصیف کنند. «⁨Spiel⁩» بیشتر بر شیوهٔ نوازندگی شخصی و اجرای فنی با ساز تأکید دارد. «⁨Vortrag⁩» بیشتر به تفسیر و اجرای یک قطعهٔ موسیقیِ مشخص اشاره می‌کند.

مثال تصویری برای Spiel
Vortrag

Ihr Vortrag der Sonate wirkt ruhig und ausdrucksstark.

نحوهٔ اجرای او از سونات آرام و پر احساس به نظر می‌رسد.

Spiel

Ihr Spiel am Klavier ist technisch sehr sicher.

نوازندگی او با پیانو از نظر فنی بسیار مطمئن است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Spiel

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...