آلمانی صفت B2 رتبه 22665

großangelegt

گسترده

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: großangelegt، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

großangelegt vs umfangreich

گسترده / فربه

یک کارزار می‌تواند هم «⁨umfangreich⁩» (گسترده) باشد و هم «⁨großangelegt⁩» (گسترده). «⁨umfangreich⁩» بر تعداد اقدام‌ها یا مقدار محتوا تأکید می‌کند، در حالی که «⁨großangelegt⁩» بر برنامه‌ریزی یا اجرا در مقیاسی بزرگ تأکید دارد. وقتی می‌خواهید بر حجم مطالب یا اقدام‌های گنجانده‌شده تأکید کنید، «⁨umfangreich⁩» را انتخاب کنید و وقتی افراد، حوزه‌ها یا منابع بسیاری درگیرند، «⁨großangelegt⁩» را به کار ببرید.

مثال تصویری برای umfangreich
großangelegt

Die Kampagne ist großangelegt und bezieht zahlreiche Städte und Organisationen ein.

این کارزار گسترده است و شهرها و سازمان‌های زیادی را دربرمی‌گیرد.

umfangreich

Die Kampagne ist umfangreich und umfasst zahlreiche einzelne Maßnahmen.

این کارزار گسترده است و اقدام‌های جداگانهٔ زیادی را دربرمی‌گیرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: umfangreich

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...