آلمانی صفت B2 رتبه 4188

umfangreich

گسترده / فربه

umfangreich – umfangreicher – am umfangreichsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: umfangreich، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

umfangreich vs massiv

شدید / توپر / عالی

هر دو واژه می‌توانند اندازه یا مقدار زیادی را توصیف کنند. «⁨Umfangreich⁩» (گسترده) بیش از همه بر این تأکید دارد که چیزی بخش‌های زیادی را در بر می‌گیرد یا دامنهٔ وسیعی دارد، در حالی که «⁨massiv⁩» (شدید) بیشتر بر شدت و قدرت تأکید می‌کند. برای دامنه از «⁨umfangreich⁩» و برای شدت از «⁨massiv⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای massiv
umfangreich

Die Stadt musste wegen des Unwetters umfangreiche Reparaturen planen.

شهرداری مجبور شد به‌دلیل طوفان تعمیرات گسترده‌ای را برنامه‌ریزی کند.

massiv

Die Stadt musste wegen des Unwetters massive Schäden melden.

شهرداری مجبور شد به‌دلیل طوفان خسارت‌های شدیدی را گزارش کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: massiv

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...