tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 22665

großangelegt

su larga scala

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco großangelegt, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

großangelegt vs umfangreich

ampio / corpulento

Una campagna può essere sia «umfangreich» (ampia) sia «großangelegt» (su larga scala). «Umfangreich» mette in risalto la quantità delle misure o dei contenuti, mentre «großangelegt» sottolinea la pianificazione o la realizzazione su larga scala. Scegli «umfangreich» per sottolineare la ricchezza dei contenuti e «großangelegt» quando sono coinvolte molte persone, molti settori o molte risorse.

Esempio visivo per umfangreich
großangelegt

Die Kampagne ist großangelegt und bezieht zahlreiche Städte und Organisationen ein.

La campagna è su larga scala e coinvolge numerose città e organizzazioni.

umfangreich

Die Kampagne ist umfangreich und umfasst zahlreiche einzelne Maßnahmen.

La campagna è ampia e comprende numerose singole misure.

Apri la scheda completa: umfangreich

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...