Allemand ADJECTIF B2 Rang 22665

großangelegt

à grande échelle

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : großangelegt, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

großangelegt vs umfangreich

étendu / approfondi

Une campagne peut être à la fois «umfangreich» (étendue / approfondie) et «großangelegt» (à grande échelle). «umfangreich» met l’accent sur le nombre de mesures ou la quantité de contenu, tandis que «großangelegt» souligne la planification ou la réalisation à grande échelle. Choisis «umfangreich» pour insister sur tout ce qui est inclus, et «großangelegt» lorsque de nombreuses personnes, de nombreux domaines ou de nombreux moyens sont mobilisés.

Exemple visuel pour umfangreich
großangelegt

Die Kampagne ist großangelegt und bezieht zahlreiche Städte und Organisationen ein.

La campagne est menée à grande échelle et associe de nombreuses villes et organisations.

umfangreich

Die Kampagne ist umfangreich und umfasst zahlreiche einzelne Maßnahmen.

La campagne est vaste et comprend de nombreuses mesures distinctes.

Ouvrir la page complète du mot: umfangreich

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…