آلمانی اسم B2 رتبه 1182

das Gut

کالا / ملک کشاورزی / دارایی

das Gut, die Güter

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Gut، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Gut vs Besitz

دارایی

«⁨Besitz⁩» (دارایی) و «⁨Gut⁩» (دارایی) هر دو می‌توانند به چیزهایی اشاره کنند که کسی دارد. «⁨Besitz⁩» واژهٔ عمومی برای وسایل یا دارایی‌های موجود است، درحالی‌که «⁨Gut⁩» به‌ویژه در «⁨Hab und Gut⁩» (تمام دارایی و اموال) به مجموع این چیزها به‌عنوان اموال عینی اشاره می‌کند. در کاربرد روزمره معمولاً «⁨Besitz⁩» مناسب‌تر است؛ «⁨Gut⁩» بیشتر با این عبارت ثابت همراه است.

مثال تصویری برای Besitz
Gut

Nach dem Brand konnte die Familie nur wenig von ihrem Hab und Gut retten.

بعد از آتش‌سوزی، خانواده فقط توانست بخش کمی از تمام دارایی و اموالش را نجات دهد.

Besitz

Nach dem Umzug musste sie ihren gesamten Besitz in Kartons packen.

بعد از اسباب‌کشی، او مجبور شد تمام دارایی‌اش را در کارتن‌ها بگذارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Besitz

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...