Allemand NOM B2 Rang 1182

das Gut

bien / domaine / propriété

das Gut, die Güter

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Gut, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Gut vs Besitz

biens

« Besitz » (biens) et « Gut » (biens) peuvent tous deux désigner les choses que quelqu’un possède. « Besitz » est le terme général pour les biens ou les avoirs existants, tandis que « Gut », notamment dans « Hab und Gut » (tous ses biens), désigne l’ensemble de ces choses comme des possessions concrètes. Dans la vie courante, « Besitz » convient généralement mieux ; « Gut » est davantage associé à cette expression figée.

Exemple visuel pour Besitz
Gut

Nach dem Brand konnte die Familie nur wenig von ihrem Hab und Gut retten.

Après l’incendie, la famille n’a pu sauver qu’une petite partie de ses biens.

Besitz

Nach dem Umzug musste sie ihren gesamten Besitz in Kartons packen.

Après le déménagement, elle a dû mettre tous ses biens dans des cartons.

Ouvrir la page complète du mot: Besitz

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…