آلمانی اسم A1 رتبه 3799

die Mütze

ازپاافتاده

die Mütze, die Mützen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Mütze، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Mütze vs fertig

تمام‌شده / آماده

«⁨Fertig⁩» (ازپاافتاده) و «⁨Mütze⁩» (ازپاافتاده) هر دو می‌توانند خستگی شدید را بیان کنند. «⁨Fertig⁩» توصیفی معمول و محاوره‌ای از یک حالت است، اما به بافت روشنی نیاز دارد، چون معناهای دیگری هم دارد. «⁨Mütze⁩» عامیانه‌تر است، به‌طور مشخص به خستگی یا ازپاافتادگی اشاره می‌کند و به‌صورت گزاره‌ای به کار می‌رود.

مثال تصویری برای fertig
Mütze

Nach dem anstrengenden Umzug bin ich völlig mütze.

بعد از اسباب‌کشی سخت، کاملاً ازپاافتاده بودم.

fertig

Nach dem anstrengenden Umzug bin ich völlig fertig.

بعد از اسباب‌کشی سخت، کاملاً ازپاافتاده بودم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: fertig

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...