آلمانی فعل B2 رتبه 11593

listen

در فهرست وارد کردن

listen – listete – hat gelistet

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: listen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

listen vs aufführen

اجرا کردن / فهرست کردن

هر دو واژه می‌توانند بگویند که نام یک شرکت در یک فهرست راهنما آمده است. «⁨Aufführen⁩» (فهرست کردن) فقط به نام بردن یا وارد کردن چیزی در یک فهرست اشاره دارد، درحالی‌که «⁨listen⁩» (در فهرست وارد کردن) می‌تواند به‌ویژه وضعیت رسمی شرکت را در فهرست تجاری یا بورس بیان کند. برای خودِ فهرست، «⁨aufführen⁩» را انتخاب کنید و برای این وضعیت، «⁨listen⁩».

مثال تصویری برای aufführen
listen

Die Börse listet unser Unternehmen seit gestern offiziell.

بورس از دیروز شرکت ما را رسماً در فهرست خود وارد کرده است.

aufführen

Das Verzeichnis führt unser Unternehmen mit Adresse und Telefonnummer auf.

فهرست راهنما شرکت ما را همراه با نشانی و شمارهٔ تلفن آن آورده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: aufführen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...