آلمانی اسم B2 رتبه 15883

der Heißhunger

ولع شدید

der Heißhunger

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Heißhunger، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Heißhunger vs Appetit

اشتها

«⁨Appetit⁩» (اشتها) به‌طور کلی به میل یا خواست طبیعی برای خوردن گفته می‌شود. «⁨Heißhunger⁩» (ولع شدید) تأکید می‌کند که این میل ناگهان ایجاد شده و بسیار شدید است و اغلب متوجه یک غذای مشخص است. برای میل معمولی به غذا از «⁨Appetit⁩» استفاده کنید و وقتی این میل ناگهان بسیار شدید است، از «⁨Heißhunger⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Appetit
Heißhunger

Nach zwölf Stunden ohne Essen habe ich plötzlich Heißhunger auf eine Pizza.

بعد از 12 ساعت غذا نخوردن، ناگهان هوس شدید پیتزا کرده‌ام.

Appetit

Am Abend habe ich Appetit auf eine Pizza.

عصرها هوس پیتزا می‌کنم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Appetit

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...