آلمانی اسم A2 رتبه 3743

der Appetit

اشتها

der Appetit

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Appetit، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Appetit vs Lust

میل / لذت

هنگام صحبت درباره غذا، هم «⁨Lust⁩» و هم «⁨Appetit⁩» می‌توانند مناسب باشند. «⁨Appetit⁩» بیشتر به میل طبیعی برای غذا خوردن اشاره دارد، درحالی‌که میل به یک غذای خاص ممکن است حتی بدون گرسنگی هم ایجاد شود. اگر آدم از نظر جسمی میل به غذا خوردن داشته باشد، «⁨Appetit⁩» واژه مناسب‌تری است؛ اما برای یک خواسته صرفاً ناگهانی، «⁨Lust⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Lust
Appetit

Da Lea seit dem Morgen nichts gegessen hat, hat sie Appetit auf ein Stück Kuchen.

چون لئا از صبح چیزی نخورده است، اشتهای خوردن یک تکه کیک را دارد.

Lust

Obwohl Lea gerade gegessen hat, hat sie Lust auf ein Stück Kuchen.

با اینکه لئا همین الان غذا خورده است، میل دارد یک تکه کیک بخورد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Lust

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...