tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 15883

der Heißhunger

fame improvvisa

der Heißhunger

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Heißhunger, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Heißhunger vs Appetit

appetito

Appetit (appetito) indica in generale la voglia o il naturale desiderio di mangiare. Heißhunger (fame improvvisa) sottolinea che questo desiderio insorge all'improvviso ed è particolarmente forte, spesso rivolto verso una determinata pietanza. Per la normale voglia di mangiare va bene Appetit, mentre quando il desiderio è improvvisamente molto intenso si usa Heißhunger.

Esempio visivo per Appetit
Heißhunger

Nach zwölf Stunden ohne Essen habe ich plötzlich Heißhunger auf eine Pizza.

Dopo dodici ore senza mangiare, all'improvviso ho una gran voglia di pizza.

Appetit

Am Abend habe ich Appetit auf eine Pizza.

La sera ho voglia di una pizza.

Apri la scheda completa: Appetit

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...